En general la mayoría de propietarios de negocios de restauración cometen el error de pensar que con tener la carta en inglés es suficiente y así ya van a atraer a todos los extranjeros, sean de la nacionalidad que sean. ¡Y no es así! ¡No es tan sencillo! Veamos pues las razones por las que …
5 razones por las que NO tener la carta de tu bar o restaurante SOLO en inglés Leer más »
Traducir el menú gastronómico de tu restaurante con un traductor automático gratuito puede ser tentador y barato, pero no hará ningún favor a tu negocio. A continuación voy a enumerarte los motivos por los cuales no es recomendable traducir con un traductor automático la carta menú que vas a mostrar en tu negocio …
Traducir la carta de un bar o restaurante con un traductor automático ¡ERROR! Leer más »
En primer lugar y antes de empezar a enumerar las 10 razones por las que debes traducir la carta de tu bar o restaurante al ALEMÁN, permíteme que te dé un consejo: no cometas el error de encomendarle la tarea de traducir al alemán la carta de tu bar o restaurante a alguien que conoces …